インドの刺繍デザインが施されたアームチェアによって、メキシコのルイ・ヴィトンが問われています
インドの刺繍デザインのアームチェアに疑問を投げかけるメキシコのルイ・ヴィトン
読み込み中...
メキシコ政府は、フランスの高級ブランドのルイ・ヴィトンに手紙を送り、同国の中心地であるテナンゴ・デ・ドリアのコミュニティの知的財産である伝統的な刺繍デザインを使用して高価なアームチェアの裏地を開発したことについて質問を投げかけました。
「私たちは驚きとともに、署名のRaw Edgesによる彼女のコレクションDollsの一部となるチェア(R98619モデル)が、テナンゴ・デ・ドリアのコミュニティの刺繍を再現し、使用していることを知りました」とメキシコ文化省の文書に記されています。
7月5日付のこの手紙は、文化省の責任者であるアレハンドラ・ファウストによって署名され、「私たちは尊重をもって協議に参加することが求められており、もしチェアの製作においてコミュニティやその職人との協力が必要であれば、それが求められていたのであれば」と強調しています。
ルイ・ヴィトンのウェブサイトでは、Dolls by Raw Edgesシリーズのチェアが18,200ドルで提供されています。その中には、中央部のイダルゴ州のテナンゴ・デ・ドリアに住むエトミ族の典型的なモチーフを示す-多色の動物のサポートが表示されています。
「各手作りの作品はユニークで繰り返し不可能であり、同時に、多くの世代が知識、技能、そして何よりも創造性を伝えるための作業の連続の結果でもあります」と文化省の長は説明しています。彼は、メキシコの「広範な文化的、有形無形の文化遺産」に言及しています。
メキシコ政府は、フランスの企業に対して「共同の作業のテーブル」に参加し、先住民コミュニティと一緒に「全ての関係者に直接的かつ具体的な利益をもたらし」、文化的な横領が行われたコミュニティに「適切な認識を与える」よう招待しました。
最近、メキシコはアメリカの企業カロリーナ・ヘレラを文化的な横領で告発しました。その中で3つの先住民コミュニティのパターンを取り入れたとされています。ブランドのクリエイティブディレクターであるウェス・ゴードンは、「メキシコの文化の豊かさを讃え」、国の「素晴らしい多様な職人技術」を認めると弁明しました。(AFP)