香港を拠点にしたジェンダー包括的なレーベルであるPonder.erは、Derek ChengとAlex Poによって創設され、今年のYu Prize x Li-Ning Grand Awardの受賞者に選ばれました。昨年発足したこの賞は、新進中国デザイナーを支援するためのものです。

このデュオは、他の9つの新進デザイナーレーベルを排除し、レーベルの開発を支援するために100万人民元（約122,000ポンド/ 150,000米ドル）の賞金を受賞しました。さらに、彼らはLi-Ningとのコラボレーションの機会、パリのSphereショールームでのショーケーススロット、OTBグループとの12ヶ月のメンタリングプログラム、Harrodsでの販売、中国のソーシャルコマースプラットフォームでの宣伝支援も獲得しました。

各ファイナリストは、過去、現在、未来における高い飛躍と可能性の探求をインスピレーションにした、概念的なルックスと商業的なルックスの2つを制作する必要がありました。Yu Prizeの主催者は、Ponder.erが創造的な課題に対して「高い評価」を受けたと述べています。

Li-Ningのグループ副社長であるYe Fengは、声明で次のように述べています。「Ponder.erは芸術、職人技、中国文化の特性を組み合わせた新鮮な視点を表しています。デザイナーたちは創造性と商業性のバランスを示しました。これは私たちの顧客にアピールするでしょう。」

PoとChengは、LondonのCentral Saint Martinsでの学生時代に出会い、2019年にPonder.erを立ち上げ、ジェンダーの固定観念に挑戦し、社会的な常識に疑問を投げかけることを目指しています。

審査員の一員であるHarrodsのマネージングディレクター、Michael Wardは次のように述べています。「Ponder.erは2022年のYu Prize受賞者として非常にふさわしいです。ブランドは非常に強いアイデンティティを持ち、そのDNAはプレゼンテーション全体に明確に現れていました。

彼らのコレクションは、ブリーフのインスピレーションから最終製品までのシームレスな旅を示しており、デザインの中心に常に顧客を置いていました。ですので、今後のブランドの活躍を楽しみにしています。」

また、Yu PrizeはUggと提携してRising Voices Award 2022も授与しました。この賞は、AlienAntのYuchen HanがUggの伝統的な靴のスタイルを若い世代向けのエンパワーメントメッセージで再解釈したことにより受賞しました。Hanは100,000人民元の賞金と、来年の発売のために彼のデザインを製作するためのフットウェアブランドとのコラボレーション契約を受け取ります。

Deckers Chinaの副社長兼ゼネラルマネージャーであるOlivier Loransは次のように述べています。「Uggは大胆な自己表現を積極的に奨励し、真の、勇気ある、楽観的で自由な態度を持つ若いデザイナーを支援することを目指しています。私たちは、Yuchen Hanの未来志向な想像力、彼のポジティブなエネルギー、ダイナミックなデザインが大好きです。私たちは、将来のコラボレーションで彼のアイコニックなFluff Oh Yeahシルエットの解釈を実現することを楽しみにしています。

受賞についてHanは次のように述べています。「UGGとのパートナーシップの中でのYu Prize Rising Voices Awardは、私が2019年にブランドを立ち上げて以来、受賞した中で最高の賞です。若いデザイナーにとってこのような承認がどれだけ重要かを言葉で表すことはできませんし、この旅への継続にどれほどワクワクしているかも言葉では表せません。

「デザインの観点からUggの理念と私たちの方向性が完全に一致していると感じています。このコラボレーションは、私たちのビジョンが共に現実のものになる素晴らしい機会です。」

中国の化粧品ブランドYumeeと提携したYu Prize Creative Impact Award 2022は、半決勝進出者のLouis Shengtao Chen、Private Policy、Ruohan、Victor Wong、Yirantianに授与されました。各デザイナーには50,000人民元の賞金が贈られます。

Yu PrizeとYumeeの創設者、Wendy Yuは次のように述べています。「Yu Prize Creative Impact Award in partnership with Yumeeでは、今年は1つの受賞者だけでなく、複数のデザイナーに賞を与えることを選びました。私にとって非常に多才なデザイナーが5人もおり、私は集合の強さと力を信じています。

「Louis Shengtao Chenの前衛的なロマンチシズム、Ruohanの無駄のないシックな現代的なミニマリズム、Private Policyの包括性、若者文化、持続可能性へのユニークな解釈、Victor Wongの斬新な思考と未来志向のデザイン、そして雨夜天の中国文化遺産と現代の美学の融合に感銘を受けました。彼らのキャリアを応援し続けることを楽しみにしています。」