ルイ・ヴィトンのハンドバッグ広告が禁止されました

イギリスの広告監視機関は、オジルビー&マザーによるルイ・ヴィトンの広告を誤った表示方法と判断し、引き下げるよう命じました。

物議を醸した広告は、職人がバッグのハンドルを縫っている様子を写した写真と、以下のテキストが添えられています。「リネン糸とみつろうでハンドルを縫う職人」「湿気や時間の経過から各ステッチを保護するため、針、リネン糸、みつろう、そして限りない忍耐力」と。

「ルイ・ヴィトンのバッグは細部の集まりと言えるでしょう。しかし、一つ一つに多くの注意が払われている以上、私たちはそれらを単なる細部とするべきでしょうか？」

二つ目の広告は、女性がウォレットを作る様子を写したもので、以下のテキストが記されています。「若い女性と小さな折り目。ルイ・ヴィトンの全てには完全に説明できない要素があります。職人たちはどのような秘密の小さな仕草を伝えているのでしょうか？」

「固有の技術と優れた能力をどのように融合させるのでしょうか？また、5つの小さな折り目がウォレットの寿命を延ばすことができるのはなぜでしょうか？これらの謎を空中に浮かべておきましょう。時が答えを与えるでしょう。」

3人の苦情を受け、ASA（広告基準庁）は、デザイナーのバッグが完全に手作業で作られているとは信じられないとしています。

フランスのファッションハウスは、広告が従業員の「職人技術」に敬意を表していると主張していますが、ASAはそれを認めません。

ルイ・ヴィトンは、ブランドの財布やウォレットの製造に手縫いが重要な要素であることを証明したものの、ASAは手縫いがそのアクセサリーの作成の重要な部分であると納得できなかったと述べています。

出典: Dailymail

To top